Traductions de „galardonar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

galardonar [galarðoˈnar] VERBE trans

galardonar

auszeichnen

galardonar a alguien con un título

jdm einen Titel verleihen

Expressions couramment utilisées avec galardonar

galardonar a alguien con un título

jdm einen Titel verleihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por este medio se busca galardonar las investigaciones que apunten a mejorar la calidad de vida de las personas que habitan el territorio bonaerense.

extension.unicen.edu.ar

Tambien lo galardono la misma revista como el mejor campeon nacional de 1983.

www.cronicasyleyendasdelaluchalibre.com

Viajes, comidas, lujos, comedias y sobre todo galardones.

investigador.el-investigador.com

La llave para soltarme ha de ser galardonarme, propiniendo no olvidarme.

www.amediavoz.com

Tan sólo se galardonarán los conceptos asociados al cicloturismo.

vamosacorrer.elcorreo.com

Además de galardonar la excelencia académica, este tiene en cuenta el componente socioeconómico para otorgar las distinciones.

revistapetroleoygas.co

Un espacio anual donde galardonar a los grandes profesionales que acercan la solidaridad al resto de la sociedad.

www.innovasocial.com

Es decir, acumula y borra galardones lo que resulta que no tenga absolutamente nada.

www.tusamigoscristianos.com

Una novela que se vuelve adictiva de principio a fin, según el veredicto del jurado que galardonó su obra.

elgatodescalzo.wordpress.com

El nos abre la puerta de su corazón, nos dá abrigo, nos limpia, perdona y nos galardona.

cgnbuenasnuevas.wordpress.com