Traductions de „generados“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

generar [xeneˈrar] VERBE trans

1. generar (producir):

generar

erzeugen

generar beneficios

Gewinne abwerfen

2. generar (provocar):

generar

hervorrufen

generar un clima de confianza

ein Klima des Vertrauens schaffen

3. generar INFOR, TEC:

generar

generieren

Expressions couramment utilisées avec generados

impuesto sobre los recursos generados

Cashflow-Steuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces tuve una gran crisis, atravesé un gran cambio generado por una situación de desconcierto.

www.emprendedoresnews.com

Como referencia, pueden presentar un magnetismo billones de veces más intenso que el generado por las resonancias magnéticas de los hospitales.

www.nicboo.com

No quieras cambiar al mundo porque se te antoja así, basta con que cambies tú y el ejemplo generará un cambio en otros.

blog.susanaromeroweb.com

La desconfianza genera intrigas y las intrigas dividen y debilitan.

www.espaciocris.com

Y es una especie de símbolo, de esas uniones que genera el arte en todos los sentidos.

boletinfolkloreblog.wordpress.com

Somos siete individuos que si bien tienen sus propias canciones y proyectos, aquí congeniamos y generamos un sonido colectivo.

balconeando.com

Lo que no imaginó es que su pedido de quedar al margen generaría una consecuencia bien inesperada.

www.escritoresdelmundo.com

Esa antigua instalación generaba nada menos que 18.000 toneladas de emisiones nocivas para el medioambiente.

www.kwobit.com

Los únicos que producen y generan son los empresarios, los trabajadores, los profesionales, los innovadores.

www.igdigital.com

Es generar una conducta responsable de los futuros líderes para lograr el desarrollo sostenible de la tierra.

blog.sabf.org.ar