Traductions de „guapa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

guapo¹ (-a) [ˈgwapo, -a] ADJ

1. guapo:

guapo (-a)

hübsch

guapo (-a)

schön

2. guapo (atractivo):

guapo (-a)

gut aussehend

2. guapo (en el vestir):

guapo (-a)

schick

3. guapo (valiente):

guapo (-a) AmLat

mutig

a ver quién es el guapo fam

mal sehen, wer sich traut

4. guapo fam (una cosa):

guapo (-a)

toll

guapo (-a)

super

esta camiseta está guapa

dieses T-Shirt finde ich gut

guapo² [ˈgwapo] SUBST m

1. guapo AmLat péj (pendenciero):

guapo

Raufbold m

2. guapo (galán):

guapo

Galan m

Expressions couramment utilisées avec guapa

eres guapa

du bist hübsch

gente guapa fam

Schöne(n) pl

esta camiseta está guapa

dieses T-Shirt finde ich gut

es rabiosamente guapa

sie ist wahnsinnig hübsch

¡está más guapa!

wie gut sie aussieht!

sales muy guapa en la foto

auf dem Foto bist du gut getroffen

no es muy guapa, que digamos

sie ist nicht gerade hübsch

allende de ser guapa, es agradable

sie ist nicht nur hübsch, sondern auch noch nett

jamás vi a una chica tan guapa

ich habe noch nie ein so hübsches Mädchen gesehen

hoy estás más guapa que ayer, si cabe

heute bist du noch schöner als gestern, wenn das überhaupt möglich ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la incongruencia de coger una modelo, guapa y con un cuerpo estupendo y desgraciar la de esa manera.

mangasverdes.es

Si actuamos según nuestros innatismos, frente a una chica guapa estamos perdidos.

www.cortejohumano.com

Se largó de guapa y llegó a hacer desde trajes de baño hasta jeans.

www.entremujeres.com

Esta persona es guapa, linda, de trato agradable, trabajadora, hacendosa, cariñosa, a todo mundo le cae bien.

contactosemanal.com

Guapa, no te pongas lentillas que tus ojazos son mucho más bonitos y cálidos como nos has demostrado en multitud de posts.

www.betsabedresdner.com

Bueno, no me hace falta pensar más, me quedó con tí porque además de guapa tiene una cara de buena persona que para qué.

trendsetter.blogs.elle.es

Anat, una guapa veinteañera, prueba por primera vez el cava.

elrejunteil.wordpress.com

El apremio por ser guapa y delgada es implacable.

launiversalradio.com

En este tema está todo por descubrir, guapa ibicenca.

planetagea.wordpress.com

Recuerdo que en la universidad una guapa amiga rechazó a un muchacho solo por su dejó charapa.

jcoaguila.blogspot.com