Traductions de „impulsar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impulsar [impulˈsar] VERBE trans

1. impulsar (empujar):

impulsar

schieben

2. impulsar (incitar):

impulsar a

veranlassen zu +dat

impulsar a

bewegen zu +dat

impulsar a alguien a hacer algo

jdn dazu bewegen, etw zu tun

3. impulsar:

impulsar (estimular)

antreiben

impulsar (promover)

vorantreiben

impulsar las relaciones comerciales

die Handelsbeziehungen vorantreiben

Expressions couramment utilisées avec impulsar

impulsar las relaciones comerciales

die Handelsbeziehungen vorantreiben

impulsar el desarrollo

der Entwicklung Auftrieb geben

impulsar a alguien a hacer algo

jdn dazu bewegen, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Definitivamente, es todo lo que que impulsa mi pequeño espacio virtual.

alt-tab.com.ar

Suponer que desde un bloque minoritario se puede impulsar una agenda proindustrial es muy voluntarista.

elestadista.com.ar

El kirchnerismo, por un lado, tratando de impulsar sus ideas politicas.

www.pajarorojo.info

Todas sus áreas parecen ser completamente susceptibles a una solución impulsada por la tecnología.

www.incubandosalud.com

La hazaña ha sido posible, en parte, por técnicas de aprendizaje profundo que han impulsado mejoras en la precisión del reconocimiento de voz.

www.incubandosalud.com

Podemos hablar de quién es y qué es lo que lo va a impulsar hacia adelante.

carlosfelice.com.ar

La titular de la cartera fabril destacó que el sector crece impulsado por un mercado interno sólido y pujante.

www.industria.gob.ar

La energía que impulsa nuestros actos, que riega la siembra prevista o ya en marcha, que nutre con su abrazo invisible los brotes soñados...

www.legadomaya.com

Somos impulsados a reubicarnos según la resonancia interior que cada uno siente con las nuevas energías.

www.grupodealmas.com.ar

Fue una decisión política de apoyar e impulsar la transformación.

federalismoylibertad.org