Traductions de „inerme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inerme [iˈnerme] ADJ

1. inerme (desarmado):

inerme

unbewaffnet

2. inerme BIOL:

inerme (sin aguijón)

stachellos

inerme (sin púas)

dornenlos

3. inerme (indefenso):

inerme

wehrlos

sentirse inerme

sich wehrlos fühlen

Expressions couramment utilisées avec inerme

sentirse inerme

sich wehrlos fühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Total indiferencia ante el otro, inermes ante nosotros mismos.

www.nuevashojasdelectura.com

Y claro, ocurre este esta chica había visto cómo sus compañeros atacaban a ciudadanos pacíficos e inermes.

old.kaosenlared.net

Se trata de convencerlo de la omnipotencia del aparato represivo y de que los detenidos están absolutamente inermes.

www.100yaldabo.com

No es airoso el papel de quienes ensayan su progresismo falaz a base de dejar inermes a los peor situados socialmente.

mipensar-larealidadylaverdad.blogspot.com

No se encuentran totalmente inermes, pero las probabilidades de ejercer un control efectivo sobre las grandes empresas son muy limitadas.

www.radiolaprimerisima.com

Es la metáfora de una sociedad balbuceante e inerme.

paralalibertad.org

Un sueño en contrapunto propone otra sustancia, desalojo de lo airado o inerme.

www.jotdown.es

Contra el enorme poder del capital están inermes no sólo los obreros individuales, sino también los grupos separados.

es.internationalism.org

Vacuolización y desintegración del tegumento (envoltura parasitaria), lo que deja inerme al parásito.

inmedicina.org

No vale entonces la pena el sacrificio de quienes, de buena fe, luchan por un ideal para quedar tendidos, inermes, en la arena.

tribunaroja.moir.org.co