Traductions de „iniciación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

iniciación [iniθjaˈθjon] SUBST f

1. iniciación (comienzo):

iniciación

Beginn m

iniciación del procedimiento JUR

Verfahrenseinleitung f

2. iniciación (introducción):

iniciación a/en

Einführung f in +acc

3. iniciación (información sobre algo secreto):

iniciación

Einweihung f

4. iniciación (admisión de un novato):

iniciación

Initiation f

Expressions couramment utilisées avec iniciación

rutina de iniciación

Bootroutine f

iniciación del procedimiento JUR

Verfahrenseinleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La iniciación no nos instruye de balde ni siquiera por el gusto de instruir.

dialogo-entre-masones.blogspot.com

Se trata, a la vez, de un relato de primer amor e iniciación.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

En el foro y el blog la desarrollo un poco más con una guía básica de iniciación a la meditación.

lavidaesfluir.wordpress.com

Si lo aceptamos, entonces él es libre y nosotros somos libres, es decir, la iniciación luciferina.

angel2840148089.wordpress.com

Esta introducción toma para él un valor de iniciación.

www.vivilibros.com

Sabía que era necesario pasar por esa etapa, más como un rito de iniciación que como un programa de aprendizaje.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En él no se encuentra una descripción completa y detallada del proceso de iniciación cristiana ni una teología elaborada del mismo.

accioncatolicaqueretaro.wordpress.com

La sinceridad está representada en la iniciación con la destrucción del testamento.

dialogo-entre-masones.blogspot.com

Se daban por supuestas demasiadas cosas, entre ellas la fe personal del niño que recibía la iniciación.

elrincondeyanka.blogspot.com

Ese será el día de la iniciación del verdadero conflicto.

www.elortiba.org