Traductions de „intentando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intentar [in̩ten̩ˈtar] VERBE trans

1. intentar (probar):

intentar

versuchen

intentar por todos los medios

mit allen Mitteln versuchen

2. intentar (proponerse):

intentar

beabsichtigen

intentar

vorhaben

Expressions couramment utilisées avec intentando

estamos intentando penetrar en los mercados del este

wir beabsichtigen, in den Märkten im Osten Fuß zu fassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y hacerlo relativamente pronto, intentando que las medidas correctoras sean asumibles.

articulosclaves.blogspot.com

La arrogancia contumaz es de esos métodos de conocimeitnon intentando imponer sus dogmas sin pasar por los métodos de control de la ciencia.

www.meneame.net

Es decir, son más comunes cuando el cerebro está concentrado intentando encontrar una vía novedosa para solucionar una dificultad cognitiva.

jukevoz.blogspot.com

Una existencia que sea igual al despliegue del sujeto por el mundo intentando proyectar su interioridad, su subjetividad en el espacio tiempo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

También estoy intentando generar energía solar en mi rancho.

esparregueranegra.wordpress.com

Asi que mientras la individua, que no sabía ni expresarse estaba intentando tomarme el pelo, meto el 911815904 en google y veo que es jazztel.

damnificadosteleoperadoras.blogspot.com

No sea un pordiosero de la verdad; intentando llamar la atención con sus demagogas y monologas ideas.

www.el-bembeteo.com

Es evidente que no funciona, pero ahí estás, intentando aplanar las olas, pensando que después tendrás un viaje realmente agradable en la vida.

tprf.org

Ya la universidad nos da demasiado costeando la publicación en papel couché de la revista, hemos intentando encontrar auspiciadores pero no hemos tenido suerte en el intento.

akilesmartin.blogspot.com

Busca el sonido a la vez que aceleras y desaceleras lento, constante, tu ayudante deberá estar atento intentando detectar cualquier cascabeleo desde afuera.

automovilescolombia.com