Traductions de „inutilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inutilidad [inutiliˈðað ] SUBST f

inutilidad

Nutzlosigkeit f

inutilidad (laboral)

Berufsunfähigkeit f

inutilidad MILIT

Wehruntauglichkeit f

reconoció la inutilidad de su esfuerzo

er/sie sah ein, dass seine/ihre Bemühung zu nichts führte

I . palmar [palˈmar] ADJ

1. palmar:

palmar (de la mano)

zur Handfläche gehörend

palmar (de la mano)

Hand-

palmar (del palmo)

(Hand)spannen-

2. palmar (de la palmera):

palmar

Palmen-

3. palmar (palmario):

palmar

offensichtlich

II . palmar [palˈmar] SUBST m

palmar

Palmenwald m

ser más viejo que un palmar

uralt sein

III . palmar [palˈmar] VERBE intr fam (morirse)

palmar

sterben

palmarla

abkratzen

IV . palmar [palˈmar] VERBE trans (medir con palmo)

palmar

mit der Handspanne messen

Expressions couramment utilisées avec inutilidad

reconoció la inutilidad de su esfuerzo

er/sie sah ein, dass seine/ihre Bemühung zu nichts führte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En mil páginas de la historia se encuentran ejemplos de la inutilidad de la crítica.

www.mentat.com.ar

Además, tenemos los carriles exclusivos que son una reverenda inutilidad, pero tenemos carriles exclusivos.

quenotepisen.net

Y nos alerta contra la inutilidad del bypass espiritual como evasión del dolor y las zonas incómodas.

hermandadblanca.org

El fracaso estridente de las promocionadas teorías de la modernización y sus correspondientes encarnaciones institucionales demostró claramente la inutilidad de ese enfoque.

www.herramienta.com.ar

Rosada: pésimo, la inutilidad en su punto extremo, rescindir ya!

muyboca.com.ar

Además existe un sentido de inutilidad biológica, debido a que el cuerpo ya no responde como antes.

webspace.ship.edu

Si un objeto, por ejemplo un sacacorchos, no cumple su función, no solo me parece una inutilidad sino un objeto realmente feo.

sumitoestevez.blogspot.com

La mayoría de los norteamericanos piensa que la característica esencial de la condición de mascota es la inutilidad, más que la utilidad.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

Si usted ve muy claramente el peligro de ello, su inutilidad, su lástima, entonces los recuerdos del pasado se marchitarán.

www.jiddu-krishnamurti.net

Observa: busca de dónde viene el miedo, cuál es el deseo que lo origina, y reconoce su inutilidad.

escritores-canalizadores.blogspot.com