Traductions de „levantarle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zu jds Ermunterung

para levantarle el ánimo a alguien

heraufziehen

levantarse

emporkommen

levantarse

sich heben

levantarse

aufsteigen (Gewitter)

levantarse

sich abheben

levantarse

sich erheben (aufstehen)

levantarse

sich erheben (Sturm)

levantarse

heraufsteigen

levantarse

aufstehen (morgens aus dem Bett)

levantarse

aufkommen (Gewitter, Wind)

levantarse

aufziehen

levantarse

hochgehen (Vorhang)

levantarse

sich aufstellen (Ohren)

levantarse

Traductions de „levantarle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

levantarle la novia a alguien

jdm die Freundin ausspannen

levantarle [o volarle] a alguien la tapa de los sesos

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen

levantarse con el dinero

Geld im Spiel gewinnen

estila levantarse pronto

er/sie steht gewöhnlich früh auf

levantarse de la mesa

vom Tisch aufstehen

levantarse/acostarse pronto

früh aufstehen/ins Bett gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su programación gastronómica y vinícola está garantizada durante todo un mes para levantarle el ánimo junto a las cálidas llamas.

www.australia.com

Hoy te ha tocado a tí levantarle el ánimo a una compañera... y eso es relindo.

angues.obolog.com