Traductions de „marrón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . marrón [maˈrron] ADJ

marrón

(kastanien)braun

II . marrón [maˈrron] SUBST m

1. marrón (color):

marrón

(Kastanien)braun nt

2. marrón AmLat (martillo):

marrón

Vorschlaghammer m

3. marrón fam (cosa indeseable):

marrón

Mist m

me ha dicho que todo estaba mal y que lo repitiera, ¡vaya marrón!

er/sie hat mir gesagt, dass alles falsch sei und ich es wiederholen solle — so ein Mist!

4. marrón Col (rizo):

marrón

Locke f

5. marrón Arg, Urug (martillo):

marrón

Hammer m

6. marrón (locution):

pillar de marrón jarg

erwischen

pillar de marrón jarg

ertappen

tragarse [o comerse] un marrón jarg

eine Strafe aufgebrummt bekommen

Expressions couramment utilisées avec marrón

tragarse [o comerse] un marrón jarg

eine Strafe aufgebrummt bekommen

pillar de marrón jarg

ertappen

me ha dicho que todo estaba mal y que lo repitiera, ¡vaya marrón!

er/sie hat mir gesagt, dass alles falsch sei und ich es wiederholen solle — so ein Mist!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque también se destacan otros tonos tierra como el marrón claro, marrón oscuro, el beige y el mostaza.

revistamagna.com.ar

Sus manos estaban llenas de papas que había cortado y cada una tenía en el centro una mancha marrón.

www.meridianesp.com

Me parece que mi problema está mas en los colores entre los verdes y el marrón...

www.cosas-simples.com.ar

Hoy he llamado a mi cuñada y le he preguntado si es normal que durante 3 días me levante por las mañanas con el salvaslip manchado de marrón.

caracolitas-nayma.blogspot.com

Y había un pájaro llamado kiwi, feo, marrón, muy simpático, que no vuela.

www.mdzol.com

Estas infecciones suelen dejar un margen o halo amarillento, verdoso, marrón o negro alrededor de la zona enferma.

urbanext.illinois.edu

La parte inferior del pecho es marrón que gradualmente se transforma en carmín encendido en el abdomen.

wikifaunia.com

Escuché decir que tiene ojos verdes, marrones y celestes.

quenotepisen.net

Soy así, hincha del marrón, desde pendejo me enseñaron que tense es una pasión.

www.elortiba.org

Los monos marrones con redondeles blancos en los ojos son amistosos.

www.hastaprontocatalina.com