Traductions de „matarle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

jdn zu Tode trampeln

pisotear a alguien hasta matarle

sich kaputtmachen

matarse

sich umbringen vor

matarse por

sich plagen

matarse trabajando

sich abarbeiten

matarse trabajando

sich tot [o. kaputt] arbeiten fam

matarse trabajando

sich abschinden

matarse trabajando

sich abschaffen

matarse trabajando

sich abäschern

matarse trabajando

sich abrackern

matarse a trabajar

sich krummlegen

matarse a trabajar

sich totmachen

matarse a trabajar

sich totarbeiten

matarse a trabajar

sich dat (k)ein Bein ausreißen fam

(no) matarse trabajando

reinhauen

matarse a trabajar

sich für jdn abschuften fam

matarse a trabajar por alguien

Traductions de „matarle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

matarse por algo

für etw leben und sterben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Saulo hablaba y disputaba con los helenistas, los cuales intentaron matarle.

bibliaytradicion.wordpress.com

Entre sus propios marañones, antes de ser juzgado, alguien le pega un arcabuzazo, que no llega a matarle.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

De esta vez, o se marcha del pueblo, o la cencerrada termina en quemarle la casa y sacarle arrastrando para matarle de una paliza tremenda.

espectrosyoshdevil.obolog.com

Afortunadamente, tenía un punto débil; las armas de fuego podían matarle.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Hablaba a los helenistas y discutía con ellos, pero planearon matarle.

www.buenanueva.net