Traductions de „materias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

materia [maˈterja] SUBST f

1. materia (sustancia):

materia

Materie f

materia gris fig

graue Substanz

materia húmeda jarg INFOR

Wetware f

materia prima

Rohstoff m

2. materia PHYS:

materia

Materie f

materia

Masse f

materia oscura

dunkle Materie

3. materia (tema):

materia

Materie f

materia

Inhalt m

adentrarse en la materia

sich in den Stoff einarbeiten

4. materia ENS (disciplina):

materia

Sachgebiet nt

materia

Fach nt

5. materia JUR:

materia penal

Strafrecht nt

6. materia (locution):

en materia de

hinsichtlich +gén

hizo una breve introducción y entró directamente en materia

er/sie machte eine kurze Einführung und ging dann direkt zum Thema über

Expressions couramment utilisées avec materias

preparar las materias primas

Rohstoffe aufbereiten

clasificar unos informes por materias

Berichte nach Fachgebieten ordnen

el empleo de materias primas y energía

der Einsatz von Rohstoffen und Energie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

Resulta que lo que queda no es un vacío, es una materia especial.

www.grupodealmas.com.ar

Hemos llegado en materia de conocimientos a la mayoría de edad.

rockultural.blogspot.com

Volver a las materias esenciales, al movimiento, a la luz...

enestaruta.blogspot.com

Ponerme a recordar estos tres últimos años me parece interminable: treinta materias, treinta profesores, treinta lecciones de vida diferentes.

www.primerbrief.com

Es la materia que encontró alguien para contar cómo resolvió un problema.

www.thalskarth.com.ar

Yo fui buen alumno, nunca me llevé una materia.

frasesrockeras.blogspot.com

En los suelos de nuestra región, la lombriz y el bicho bolita son los principales recicladores de materia orgánica.

www1.rionegro.com.ar

En principio, sólo lo hacen cuando les falta materia orgánica para alimentarse.

www1.rionegro.com.ar

Posibilidad de los padres de poder controlar los planes y currícula sobre la materia; 5.

americalatinaunida.wordpress.com