Traductions de „menudencias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

menudencia [menuˈðeṇθja] SUBST f

1. menudencia (de poco tamaño):

menudencia

Kleinigkeit f

2. menudencia (nadería):

menudencia

Bagatelle f

menudencia

Nichtigkeit f

3. menudencia (meticulosidad):

menudencia

Kleinlichkeit f

menudencia

Pedanterie f

4. menudencia pl (despojos):

menudencia

Schweineinnereien f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de pasar faltas, poner partes, impartir disciplina y esa serie de menudencias, lo dejamos aparte.

torosgradaseis.blogspot.com

Bueh, si vos decís... no te voy a andar discutiendo menudencias.

www.unmetroadelantado.com

Pero, es posible, que aquí estas menudencias no fueran de interés.

www.observatoriorsc.org

Tal popurrí de menudencias no sólo es innecesario: es contraproducente.

sebastianurbina.blogspot.com

Pero esos son detalles, menudencias que no enturbian la grandeza de la campaña.

eduardodelllano.wordpress.com

Los recortes y menudencias, que ahora también se utilizan, constituyen alrededor de un 25 % de la materia prima para la producción de harina de pescado.

www.iffo.net

Por favor, los que andáis tan ocupados en las menudencias de los gruñiditos de las pijolinas valencianas, aclaradme mis dudas... vivo sin vivir en mí.

www.paralelo36andalucia.com

No se puede tapar el sol con un dedo y lo demas son menudencias.

lapupilainsomne.wordpress.com

Como parece que últimamente la gente entra para criticar menudencias, yo entró para decir que el análisis de este post me parece excelente.

www.malaprensa.com

Preferible salar y orear la pata y menudencias por unos dias.

www.yanuq.com