Traductions de „novelero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . novelero (-a) [noβeˈlero, -a] ADJ

1. novelero (de novelas):

un chico novelero

ein Junge, der gerne liest

un chico novelero

eine Leseratte fam

2. novelero (de novedades):

novelero (-a)

sehr neugierig

3. novelero (inconstante):

novelero (-a)

wankelmütig

II . novelero (-a) [noβeˈlero, -a] SUBST m (f)

1. novelero (de novelas):

novelero (-a)

begeisterter Romanleser(begeisterte Romanleserin) m (f)

2. novelero:

novelero (-a) (de novedades)

Neuigkeitskrämer(in) m (f)

novelero (-a) (chismoso)

Klatschmaul nt fam

Expressions couramment utilisées avec novelero

un chico novelero

eine Leseratte fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Novelero, pensé, seguramente ya llegó, es solo cuestión de esperar...

www.elcentauro.com.co

Sin embargo todo el mundo novelero estuvo de luto por este suceso inesperado del joven actor.

www.chicaotica.com

Ni fraile, ni doctor, ni oficinista ni hidalgo, ni soplón, ni novelero, mi quietud interrumpen con su vista.

www.poetaspoemas.com

Es la elección de los noveleros y los frívolos.

weblogs.clarin.com

Y de pronto el cuento de ciencia ficción, sacado del sueño del más novelero, se hizo realidad.

www.tiempodefutbol.com

Claro que también hay noveleros que extienden las patas sin pensar hasta donde les llegan las sábanas.

ecuadorsincensura.blogspot.com

La forma de votación es de forma libre y es el publicó tele novelero quien elegirá tanto a los nominados como a los respectivos ganadores.

elblogdekasehaya.blogspot.com

No estamos para condiciones noveleras lloronas por un horario o medio.

ungranodemaiz.blogspot.com

Posdata: los verdaderos y aguerridos noveleros son los zombis tecnológicos y adictos al consumo que pululan en el mundo.

polificcion.wordpress.com

Este nuevo sitio está diseñado para todo tipo de noveleros.

ejecomunicaciones.com