Traductions de „ordenanzas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ordenanza¹ [orðeˈnaṇθa] SUBST f

1. ordenanza ADMIN, JUR, MILIT:

ordenanza (ordenación)

(An)ordnung f

ordenanza (disposición)

Bestimmung f

ordenanza (medida)

Verordnung f

ordenanza (norma)

Anweisung f

ordenanza hipotecaria

Grundbuchordnung f

2. ordenanza pl ADMIN, MILIT:

ordenanza

Dienstordnung f

3. ordenanza JUR:

ordenanza

Gesetzessammlung f

ordenanza² [orðeˈnaṇθa] SUBST m

1. ordenanza MILIT:

ordenanza

Ordonnanz f

ordenanza (oficial)

Ordonnanzoffizier m

2. ordenanza (botones):

ordenanza

Bote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reglamentaciones más específicas de las leyes en torno a la segregación, recuperación, reuso y / o reciclaje, especialmente a nivel de ordenanzas municipales.

talentosproductions.com

En cuestiones de ordenanzas y resoluciones, lo justo no le gana a lo legal.

www.textosypretextos.com.ar

Para hacer las ordenanzas sagradas y las ceremonias religiosas.

www.elbrujo.net

Y sólo lentamente con modificaciones de ordenanzas en la ciudad adyacente.

oscartenreiro.com

Muchas ordenanzas prohíben el mantener a este tipo de animales de granjas en los vecindarios habitacionales.

espanol.findlaw.com

Resulta más evidente en las ordenanzas municipales que en las grandes leyes.

jpurias.blogspot.com

Yo veo en todas partes muy buenas ordenanzas.

hermandadblanca.org

Y fueron definitivamente una parte del sistema de las ordenanzas que terminó en la cruz.

www.amazingfacts.org

Hay ordenanzas que tratan de ordenar el tránsito y no se cumplen.

www.misionescuatro.com

Eso nos permitió hacernos cargo de cumplir algunas ordenanzas postergadas.

edicion4.com.ar