espagnol » allemand

Traductions de „ortodoxo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . ortodoxo (-a) [ortoˈðoˠso, -a] ADJ

ortodoxo (-a)
ortodoxo (-a) RÉLIG
ortodoxo (-a) RÉLIG
ser católico ortodoxo

II . ortodoxo (-a) [ortoˈðoˠso, -a] SUBST m (f) RÉLIG

ortodoxo (-a)
Orthodoxe(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec ortodoxo

ser católico ortodoxo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Su conclusión me confirma en lo que dije antes: usted razona como los estalinistas más ortodoxos.
rolandoastarita.wordpress.com
Las cargas de masculinidad y feminidad están repartidas, desmarcándose de la noción más ortodoxa sobre los géneros.
ojosabiertos.otroscines.com
Sin embargo, nuestros enemigos son sólo los ortodoxos amorales.
www.apc-suramerica.net
No me interesa tanto el mensaje profundo del punk, el de los ultra ortodoxos del género.
frasesrockeras.blogspot.com
El ejemplo más claro de este modelo es el psicoanálisis ortodoxo.
lavidaesfluir.wordpress.com
Lo que más dificultará su elección es su postura conservadora y ortodoxa en lo doctrinario.
www.argepundit.com
Ellos no eran necesariamente profesionales y lo que transmitían en ese taller tan poco ortodoxo eran experiencias de vida.
guillermovilaseca.com.ar
Había estado a punto de decir excepto los proles; pero no estaba muy seguro de que esta observación fuera muy ortodoxa.
www.laeditorialvirtual.com.ar
De este modo, vemos cómo en el pensamiento de la autora, se mantienen ciertas líneas de la tradición ortodoxa.
www.scielo.org.ar
Respecto a la heterodoxia, un gran profesor dice algo similar a los ortodoxos nos esforzamos buscando algo que funcione, y cuando lo encontramos lo aplicamos.
www.jorgeavilaopina.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina