Traductions de „patetismo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

patetismo [pateˈtismo] SUBST m sin pl

1. patetismo (que conmueve):

patetismo

Bewegende(s) nt

patetismo

Ergreifende(s) nt

patetismo

Tragik f

2. patetismo péj (sentimentalidad exagerada):

patetismo

Pathetik f

patetismo

Pathos nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Germán intenta someter y, en esto, se le va la calma y se somete, ahogado en el patetismo.

www.revistaintemperie.cl

Hemingway, es sabido se deslizaba entre las dos orillas: glamour y patetismo.

www.laspalmerasmienten.com

No se entrega al patetismo que propone la imagen.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Pero hacer chistes sobre lo patética que es nuestra desgracia es despeñar nos (una vez más) en nuestro propio patetismo.

librodenotas.com

La prosa, fría como mineral, carece de los previsibles y manidos patetismos ante las terribles escenas que se describen.

blog.lahojadearena.com

Ya no es sólo por el patetismo y la falta de dignidad, que también.

www.mivozezita.com

Tragicomedia: se prefiere a la tragedia pura, y da entrada a lo inverosímil, lo sobrenatural, exceso de patetismo, etc.

www.slideshare.net

Rebella me hacía pensar en nuestro patetismo, pero a la vez lograba hacerme reír del chiste que ese patetismo lleva adentro.

www.yateconte.com

Ese patetismo, que me apesta a demagogia, no le hace un favor a su causa.

eldesprecio.wordpress.com

Este libro contiene 190 relatos de extensión variable de humor sutil y patetismo.

www.bubok.com