Traductions de „pleitesía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pleitesía [plei̯teˈsia] SUBST f

pleitesía

Huldigung f

pleitesía

Verehrung f

rendir pleitesía a alguien

jdm seine Huldigung darbringen

Expressions couramment utilisées avec pleitesía

rendir pleitesía a alguien

jdm seine Huldigung darbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Imagínense a altos ejecutivos de megacompañías mimadas, privilegiadas, frecuentemente subvencionadas y con problemas legales, allí sentados mientras el presidente les rindió pleitesía.

ischadia.obolog.com

Como se sabe, los documentales sobre músicos suelen orientarse hacia dos peligros visibles: la absoluta pleitesía o la apología del desastre (generalmente corporal).

tallerlaotra.blogspot.com

Con sus jueces, políticos y toda un serie de personas en los medios de comunicación que tristemente le rinden pleitesía.

churero.blogspot.com

Responde a una pleitesía proveniente del nacionalcatolicismo, radicalmente incompatible con la democracia.

www.radiogranada.es

Nos enseñan paciencia en un mundo que rinde pleitesía a la velocidad.

noticiasdepaz.com

Hay parásitos, a los que mantenemos y además les debemos rendir pleitesía, por algo que desconozco.

blogs.elconfidencial.com

Queremos crear un foro de debate donde te puedas desfogar sin necesidad de rendir pleitesía al administrador.

www.trinityatierra.com

Le rendían ya por dentro - - muchos tardarían años en reconocerlo, otros jamás lo harán - una pleitesía propia de una divinidad.

www.vavel.com

Pese a las numerosas fallas que ha mostrado el sistema, todavía se le sigue rindiendo pleitesía a los mercados.

www.cipamericas.org

Sí claro, cuando nos interese.... pero sin rendir pleitesía a nadie.

liberalismodemocratico.wordpress.com