Traductions de „pomposo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pomposo (-a) [pomˈposo, -a] ADJ

pomposo (-a)

pompös

pomposo (-a)

prunkvoll

pomposo (-a) (grandilocuente)

hochtrabend

la boda fue muy pomposa

die Hochzeit war sehr prunkvoll

no soporto su estilo pomposo

ich ertrage seinen/ihren geschwollenen Stil nicht

Expressions couramment utilisées avec pomposo

no soporto su estilo pomposo

ich ertrage seinen/ihren geschwollenen Stil nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está bastante claro que algunas personas se han permitido a sí mismas volverse ignorantes y estúpidos por la pomposa tradición de la religión.

www.bibliotecapleyades.net

No ostento títulos universitarios, sólo una tecnicatura de pomposa denominación.

cinematofilos.com.ar

Por ello y porque, encima, resulta bastante difícil reconocer estas últimas es por lo que al menos se puede evitar una actitud pomposa ante ellas.

www.finanzasparamortales.com

Al día siguiente, un carruaje muy pomposo llegó hasta los predios del agricultor.

confortables.wordpress.com

Su desinterés por un aniversario pomposo es, en vista de sus poco glamurosos problemas cotidianos, muy pero que muy comprensible.

www.rionegro.com.ar

Los discursos desvarían, mientras los pomposos invitados cabecean en el sopor de la tarima híper enflorada.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Se podría pensar que con ese nombre tan pomposo y regio sólo puede traer que grandes momentos y experiencias inolvidables.

elpachinko.com

Comprénde se la arrevesada selección de las facciones oligárquicas y el pomposo envanecimiento del mediocre que ellas consagran.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si el enunciado es pomposo, la receta no.

www.conexionbrando.com

Pero me vi tan pomposa y tan mona en los probadores que no pude resistir la tentación.

planeandoserpadres.com