Traductions de „ponchar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . ponchar [ponˈʧar] VERBE trans

ponchar (perforar)

löchern

ponchar (pinchar)

stechen

ponchar el billete

die Fahrkarte knipsen

II . ponchar [ponˈʧar] VERBE pron

ponchar poncharse (pincharse):

poncharse

sich stechen

se nos ponchó la llanta del coche

wir hatten einen Platten

Expressions couramment utilisées avec ponchar

ponchar el billete

die Fahrkarte knipsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Buen criterio para ponchar las imágenes adecuadas, realmente llamó la atención...

elmen.pe

Los fans se aseguran de regresar a sus asientos para verlo batear y hasta verlo ponchar tiene un cierto aire de emoción.

www.ocexcelsior.com

A lo mejor decide ponchar tu cara antes que la del actor que está hablando en un momento determinado.

palabranueva.net

Aprendí que el beisbol no es ponchar a los bateadores si no sacar los outs.

www.liderendeportes.com

Cuando caemos en un agujero ponemos en riesgo de ponchar una llanta, dañar la carrocería o romper la transmisión.

www.metrocar-ecuador.com

Este lanzador tiene fama de ponchar a los jugadores del equipo opuesto.

lingodom.com

El derecho permitió tres carreras y siete hits y regaló dos boletos al ponchar a cuatro bateadores.

www.leonsportnicaragua.com

Su recta no llega a las 90 mph, pero ha demostrado capacidad para ponchar en todas las ligas donde ha jugado.

planeta-beisbol.com

Orozco podría llegar con su recta en mejor forma que nunca y ponchar a todos los rivales que se planten en el home plate, o salir a palos.

www.pinolerosports.com

Cuando fue a ponchar ya el gerente lo había hecho por él a las 88 minutos antes y que consideraba ésto injusto e ilegal.

casocerradopr.com