Traductions de „precalentarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . precalentar <e → ie> [prekalen̩ˈtar] VERBE trans

precalentar

vorwärmen

precalentar el horno

den Ofen vorheizen

II . precalentar <e → ie> [prekalen̩ˈtar] VERBE pron

precalentar precalentarse SPORT:

precalentarse

sich aufwärmen

I . recalentar <e → ie> [rrekalen̩ˈtar] VERBE trans

1. recalentar (comida):

recalentar

aufwärmen

recalentar algo en el microondas

etw in der Mikrowelle aufwärmen

2. recalentar (aparato):

recalentar

überhitzen

el motor se había recalentado y el coche echaba humo

der Motor war heiß gelaufen, und der Wagen stieß Rauch aus

II . recalentar <e → ie> [rrekalen̩ˈtar] VERBE pron

recalentar recalentarse (aceitunas, etc.):

recalentarse

(in der Hitze) verderben

recalentado [rrekalen̩ˈtaðo] SUBST m Mex fam

recalentado

aufgewärmtes Essen nt vom Vortag

precelente [preθeˈlen̩te] ADJ

precelente

vortrefflich

precalentamiento [prekalen̩taˈmjen̩to] SUBST m

precalentamiento

Vorwärmung f

precalentamiento SPORT

Aufwärmen nt

precalentamiento SPORT

Aufwärmtraining nt

precaucionarse [prekau̯θjoˈnarse] VERBE pron

precaucionarse

sich vorsehen