Traductions de „primada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

primada [priˈmaða] SUBST f fam

primada

Dummheit f

no hagas la primada de comprarte este traje

sei nicht so dumm, dir den Anzug zu kaufen

me han hecho una primada

man hat mich übers Ohr gehauen

I . primar [priˈmar] VERBE intr

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] VERBE trans

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat

Expressions couramment utilisées avec primada

me han hecho una primada

man hat mich übers Ohr gehauen

no hagas la primada de comprarte este traje

sei nicht so dumm, dir den Anzug zu kaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me gustaba mucho que esos días veía a toda la primada, a mis tíos a quienes a veces, pasaba todo un año sin ver.

celesteazul.wordpress.com

Desde la ciudad primada se esparcieron por el país con las expediciones de la conquista.

www.revistacredencial.com

La prima de riesgo, como su propio nombre indica una primada y el único objetivo es doblegar a todo un pueblo y esquilmar sus derechos para manejarles asquerosamente.....

www.eldiario.es

Es de mis lugares predilectos en la capital primada de américa..

pulsarbeta.wordpress.com

Éste en concreto tiene una forma novedosa y tal pero el formato roll-on, aunque sea menos original, va estupendamente y no pagas la primada.

www.maquiyonkis.com

Es una de las primeras construcciones hechas en piedra en la ciudad primada.

www.touringdominicanrepublic.com

Primada y primera de america.

www.whiskyenlasrocas.com

Acceder a la red como productor, sea via conexión primada o como autoproductor, te coloca evidentemente en las condiciones de utilización del sistema eléctrico.

www.ecoagricultor.com