Traductions de „primado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

primado [priˈmaðo] SUBST m

1. primado RÉLIG:

primado

Primas m

2. primado (prioridad):

primado

Vorrang m

I . primar [priˈmar] VERBE intr

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] VERBE trans

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esta visión se da un primado de lo justo, entendido como equidad, sobre el bien.

www.elcatolicismo.com.co

De cualquier manera la pregunta es si no ha primado la verdad.

www.psicofxp.com

Pero el primado no tenía nada que esconder.

cruxetgladius.blogspot.com

Fiel a su baja exposición, el cardenal primado tiene afinidades muy escondidas pero significativas.

www.elcentauro.com.co

Nuevo régimen jurídico y económico de la actividad de producción a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos con régimen económico primado.

www.evwind.com

Con el giro hacia la ontología rompe el primado de la teoría del conocimiento sin abandonar, empero, el planteamiento transcendental.

www.heideggeriana.com.ar

En verdad - - comentaba - ni siquiera yo pensaba entonces que el primado de la sede romana fuera de origen divino.

www.dudasytextos.com

Tener el primado de autoridad entre todos los obispos.

arzobispadodeguatemala.com

Sin duda se ha primado al apellido de origen autóctono.

bilbainodepro.blogspot.com

De siempre ha primado sobremanera estos tres conceptos que unidos determinan los premios y este año que en verdad algo ha pasado.

diversidadfuncional.blogspot.com