Traductions de „profesores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

profesor(a) [profeˈsor(a)] SUBST m(f)

1. profesor (no universitario):

profesor(a)

Lehrer(in) m (f)

profesor [no] nativo

[nicht]muttersprachlicher Lehrer

2. profesor (universitario):

profesor(a)

Dozent(in) m (f)

profesor(a)

Professor(in) m (f)

profesor agregado [o no numerario]

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

Expressions couramment utilisées avec profesores

plantilla de profesores

Lehrerschaft f

sala de profesores

Lehrerzimmer nt

su comportamiento escandalizó a los profesores

sein/ihr Verhalten erregte bei den Lehrern Anstoß

la inconexión de los esfuerzos de los dos profesores

das mangelnde Zusammenwirken der beiden Lehrer

el claustro de profesores se conjuró contra el director

die Lehrerversammlung verschwor sich gegen den Direktor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero lo que no veo es el por qué de esa desolación entre los profesores.

olahjl2.blogspot.com

Se busca profesores que dominen el constructivismo y a la vez que trabajen...

www.opcionempleo.ec

Hay allí maestros que son verdaderos héroes, profesores que aprenden a querer a esos chiquitos asustadizos y desconfiados, pero necesitados de amor.

nomadasyrebeldes.net

Un señor bien amanerado dijo, me salgo, se debe desfilar por bloque: los de la construcción, los médicos, deportistas, científicos, profesores, bailarines, policías, dirigentes.

www.claustrofobias.com

Cada tribunal estuvo conformado en plástica por 3 profesores artistas de la especialidad y por un histólogo para analizar la fidelidad de las láminas histológicas y de la fotografía científica.

articulos.sld.cu

Yo tengo amigos profesores a los que exaspera si uso algún término diferente a ese vocabulario.

reinosdefabula.blogspot.com

Las autoridades educativas, oc asionalmente usan a los profesores y a los alumnos como ñpiezas decorativas para eventos, político, culturales o sociales.

www.biginfinland.com

Si será que esos profesores hacen magia o que una gigantesca estafa se está perpetrando a la chita callando.

garciamado.blogspot.com

Pero a decir de profesores, la mesa de diálogo se convirtió en una especie de vacilada.

veracruznews.us

Los taitas somos los que sabemos, para enseñar les, para que piensen, caminen bien, sirvan de profesores y secretarios de la comunidad...

www.mineducacion.gov.co