Traductions de „récipe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

récipe [ˈrreθipe] SUBST m

1. récipe (receta):

récipe

Rezept nt

récipe

Verschreibung f

2. récipe fam (desazón):

récipe

Unbehagen nt

récipe

Unwohlsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me importa que cuando vas al médico le tienes que pedir un récipe alternativo, por esa misma razón.

manuelazarate.blogspot.com

Los consumidores no saben cuáles medicinas necesitarán el récipe nuevo y llevan más cantidad de todo.

www.marthacolmenares.com

Además, la letra de médico es cosa del pasado ya que los informes y récipes se hacen en computadora.

www.revistaligera.com

El cuerpo del récipe se emitirá por duplicado y ambos ejemplares deberán ser entregados a la farmacia.

www.marthacolmenares.com

Si desatina el alba desta dolencia, récipe meses de ausencia, que es la mejor medecina.

artelope.uv.es

Y lo peor, es que esto es sistemático, es parecido a un tradicional récipe médico: 5 veces al dia o mas, de por vida.

despierten.wordpress.com

No se pueden comprar antibióticos sin récipe y los médicos se cuidan mucho de prescribir los.

delcaloralfrio.wordpress.com

El original del récipe, quedará en resguardo del establecimiento farmacéutico.

www.marthacolmenares.com

También a continuación, la información sobre el principio activo y lo que debe contener el récipe.

www.marthacolmenares.com

Y por experiencia te digo que por el arsenal de medicinas que llevas no te preocupes... supongo que van con récipe médico.

www.estudiabetes.org