Traductions de „reaparecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reaparecer [rreapareˈθer] irrég como crecer VERBE intr

reaparecer

wieder erscheinen

reaparecer CINÉ, THÉÂTRE

wieder auftreten

reaparecer CINÉ, THÉÂTRE

ein Come-back feiern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si el virus llegara a reaparecer, por alguna razón, causaría una catástrofe mundial.

www.elregionalvm.com.ar

El hombre reaparece como sujeto de una praxis que construye su mundo, en la religión, en las instituciones y también en las relaciones sociales.

www.democraciasocialista.org

Derrocado en un momento, reaparece al siguiente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Síntomas similares a los de la gripe que mejoran pero luego reaparecen con fiebre y agravamiento de la tos.

duragordura.blogspot.com

El recuerdo de su padre irá filtrándose por los intersticios de nuestra charla, reapareciendo de a ratos, como una presencia que subyace.

www.nosdigital.com.ar

Reed reaparece y vuelven los aplausos, que por cierto no son continuos, si no que van en aumento.

magufobusters.wordpress.com

Se desvaneció y reapareció varias veces durante la noche, moviéndose de arriba hacia abajo.

realidadovniargentina.wordpress.com

Suponiendo incluso que estos atractivos desfigurados puedan reconstruirse bajo tus sentidos, solamente reaparecerían para tu desesperación.

www.elortiba.org

Menos de 20 segundos después, el hombre reaparece.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Las personas de nuestro pasado o situaciones que están inconclusas tienden a reaparecer dándonos la oportunidad de retomar las y buscar una nueva solución.

wiccareencarnada.me