Traductions de „rebullir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . rebullir <3. pret rebulló> [rreβuˈʎir] VERBE intr

rebullir

sich bewegen

II . rebullir <3. pret rebulló> [rreβuˈʎirse] VERBE pron

rebullir rebullirse:

rebullirse

sich bewegen

sin rebullirse

ganz ruhig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las buenas películas se meten dentro y ahí quedan, rebullendo hasta que se van alejando en el recuerdo.

llegandolejos.com

Donde no hay caminos, rebulle la pobreza, pues no pasa ni la gente ni las mercancías ni las ideas.

dinafernandez.com

Salvando las distancias, claro está, que son ciertamente siderales: sus textos, en el cajón más alto; los míos, hechos un rebullo y en el suelo, para calzar dicho archivador.

albertomartinez.desnivel.com

En su alma rebulle el alma de las viejas tribus nómadas.

literaryjournal.wordpress.com

Pero ese pueblo a estas horas de la madrugada empieza a rebullir.

planetagea.wordpress.com

Hay quienes son capaces de transmitir a los demás mediante la palabra lo que les rebulle dentro; son pocos, pues casi todos mayormente farfullamos.

lamontalbana.blogspot.com

Hoy rebulle en el mundo aún no democrático, el de las no libertades, un clamor de búsqueda de democracia, de libertad de expresión y de conciencia, política y religiosa.

rosarioespinal.wordpress.com

Como la tenaz carcoma que roe, roe en la noche, roe desde entonces en mi magín enfervorizado aquel suave rebullir.

www.ciudadseva.com

Esto no se debe dejar de rebullir porque se puede pegar y quemar.

www.lasrecetas.co

Se rebulle constantemente hasta que la sopa adquiera consistencia.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com