Traductions de „repudio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

repudio [rreˈpuðjo] SUBST m

1. repudio (rechazo):

repudio

Ablehnung f

repudio de la herencia

Erbschaftsausschlagung f

repudio del testamento

Testamentsausschlagung f

2. repudio (de parientes):

repudio

Verstoßung f

repudiar [rrepuˈðjar] VERBE trans

1. repudiar (rechazar):

repudiar

ablehnen

repudiar

ausschlagen

repudiar una herencia

ein Erbe ablehnen

2. repudiar (parientes):

repudiar

verstoßen

Expressions couramment utilisées avec repudio

repudio de la herencia

Erbschaftsausschlagung f

repudio del testamento

Testamentsausschlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para finalizar manifestamos nuestro absoluto repudio a latifundistas, quienes cobarde y groseramente han amenazado a los peñi y sus familias de las comunidades en resistencia.

adkimvn.wordpress.com

Es una canallada sin par, que merece todo nuestro máximo repudio...

site.informadorpublico.com

Constantino siempre se caracterizó por su tolerancia y su repudio al empleo de la violencia en las cuestiones religiosas.

mercaba.org

La organización manifestó su repudio a la práctica de legisladores de ambos partidos que toman decisiones legislativas desde ideologías religiosas personales.

proyectomatria.org

La polémica determinación contó con un absoluto repudio de organizaciones sociales y de la familia de la víctima.

www.labuenainfo.com

Vecinos marchan mañana en repudio a la medida.

misionesparatodos.com

Repudio totalmente esta situación si es que es verdad, porque se debe ser prudente y esperar que termine la investigación.

www.fmcapitalsalta.com

Yo propongo que nos agarrémonos de ahí, que lo demás lo resolvemos después, cuando ya no haya embargos que levantar ni repudios que temer.

belascoainyneptuno.com

Ahora bien, no hay porque hacerle un mitin de repudio, pues al menos es una más que hace presión de alguna manera.

baracuteycubano.blogspot.com

Porque el costo de repudio del euro es muchísimo más alto que el costo de repudio de una (simple) moneda convertible.

www.jorgeavilaopina.com