Traductions de „ruidosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ruidoso (-a) [rrwiˈðoso, -a] ADJ

ruidoso (-a)

laut

ruidoso (-a)

geräuschvoll

ruidoso (-a) fig

Aufsehen erregend

una carcajada ruidosa

ein schallendes Gelächter

ha tenido un éxito ruidoso

er/sie hatte einen durchschlagenden Erfolg

Expressions couramment utilisées avec ruidosa

una carcajada ruidosa

ein schallendes Gelächter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos deberían ser alentados a modificar el comportamiento ruidoso.

www.fceia.unr.edu.ar

Además, es bastante ruidosa, los plasticos, la apertura de la puerta.

www.mundoautomotor.com.ar

De hecho, creo que en el periodismo hay muy pocos periodistas poco profesionales, pero muy ruidosos.

lukor.com

El top está, con 52 % de los votos, que seas demasiado ruidoso.

curioseandito.blogspot.com

Aquí la naturaleza respira todavía libre y agreste, sin las infamias del concreto y el ruidoso tráfico de las metrópolis contaminadas.

www.octavioprensa.com

Es muy desgastante pelearse con los vecinos ruidosos e irrespetuosos que no me dejan dormir ni vivir.

geocities.ws

Durante 100 años fueron un lugar ruidoso, gracias a los teléfonos y las máquinas de escribir.

metrolatinousa.com

También puede ser ruidoso y algunas mujeres señalan dolor al usarlo por causa del anillo interno.

www.fertilab.net

La vida rápida que llevamos es también una vida más ruidosa.

mejorciudad.wordpress.com

La visita es ruidosa para una casa que, aunque prolija, es muy pequeña.

loquedigoynohago.blogspot.com