Traductions de „sardinas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sardina [sarˈðina] SUBST f ZOOL

sardina

Sardine f

sardinas en aceite

Ölsardinen f pl

entierro de la sardina

≈ Aschermittwochstreffen nt

arrimar el ascua a su sardina

seine Schäfchen ins Trockene bringen

en el tranvía iban (apretados) como sardinas (en la lata)

in der Straßenbahn standen sie zusammengedrängt wie die Sardinen (in der Büchse)

Expressions couramment utilisées avec sardinas

ir a pescar sardinas

auf Sardinenfang gehen

sardinas en aceite

Ölsardinen f pl

en el tranvía iban (apretados) como sardinas (en la lata)

in der Straßenbahn standen sie zusammengedrängt wie die Sardinen (in der Büchse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otras opciones son la reineta y las sardinas.

www.ablturismo.com

Las sardinas se alimentan de zooplancton; el cual, a su vez, se alimenta de fitoplancton.

0sirispella.blogspot.com

Era un día caluroso, muy típico en esas fechas, y las sardinas comenzaron a oler muy mal debido al calor.

www.donquijote.org

Otra cosa es el que hace crítica para loar, demeritar o ningunear a otro u otros, o para halar brazas para sus sardinas, o para apuntalar grupos o grupúsculos.

www.centroloynaz.cult.cu

Como aquí las sardinas y los bocartes que tanto te gustan.

blogs.lne.es

Se acercó a la costa para alimentarse de un cardumen de sardinas.

ceibalpadres.elpais.com.uy

Me he soplado un bocata de sardinas en tomate mientras escribía en el miniportátil.

blogs.libertaddigital.com

Otra cosa es qué turismo tenemos con estos inventos de butifarras y sardinas.

segurdecalafell.blogspot.com

Así, un pescado blanco (por ejemplo, la merluza) puede aportar la misma energía que un pescado azul (por ejemplo, las sardinas), si se consume rebozado.

pescadosymariscos.consumer.es

Uno se fue a la clásica comparación: él había comido a mediodía sardinas, sí, pero sardinas asadas con cachelos.

www.cocina.es