Traductions de „sección“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sección [seˠˈθjon] SUBST f

1. sección (cortadura, dibujo del perfil):

sección

Schnitt m

2. sección (parte):

sección

Teil m

sección

Abschnitt m

sección económica PRESSE

Wirtschaftsteil m

sección de entrada/salida INFOR

Ein-Ausgabe-Bereich m

sección del programa INFOR

Programmabschnitt m

sección de ventas/compras

Verkaufs-/Einkaufsabteilung f

director de sección

Abteilungsleiter m

director de sección

Bereichsleiter m

sección por sección

abschnitt(s)weise

3. sección (departamento):

sección

Abteilung f

sección de patentes

Patentabteilung f

4. sección Arg (presentación):

sección

Vorstellung f

Expressions couramment utilisées avec sección

sección por sección

abschnitt(s)weise

sección económica PRESSE

Wirtschaftsteil m

jefe de sección

Sektionschef m

director de sección

Abteilungsleiter m

sección del programa INFOR

Programmabschnitt m

sección de ventas/compras

Verkaufs-/Einkaufsabteilung f

sección de patentes

Patentabteilung f

sección de entrada/salida INFOR

Ein-Ausgabe-Bereich m

sección económica (de un periódico)

Wirtschaftsteil m (einer Tageszeitung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando di la vuelta me di cuenta que estaba en la sección de juguetería de la tienda y muy cerca de un mostrador con muñecas.

www.tsbvi.edu

A diferencia del orzuelo se desarrolla un poco más arriba y dentro del párpado (ver figura 6 de la sección en color).

inmedicina.org

Entre otras cosas, tiene una sección de las diferentes épocas del maquillaje y, cuando las vi, recordé mis ganas de recrear los años 30.

www.colourfulrandomness.com

En la sección de descargas presente en cada apartado podéis obtener el bloque completo de problemas para su resolución en papel previa descarga e impresión.

recursosdocentesprimaria22.blogspot.com

No apuntalamiento llamado a que parte de la sección de respuestas ante todo para abrir la casa de moda como el diseñador de moda?

www.bolsosdeespana.es

La revista tenía una sección para niños: entonces era una revista para adultos.

blog.eternacadencia.com.ar

Del comentario en la sección del zurito se ha escrito mucho, pero decir que estamos en el 2013, y debería notarse.

blogs.lainformacion.com

No dejaremos de lado la sección de aplicaciones y aunque no somos amigos de la rumorología, incluimos un par de rumores, por ver que pasa...

applenosol.com

Esto representa un universo de 8.135 escuelas, 18.545 secciones y 391.482 alumnos.

estacionplus.com.ar

Se programaron alrededor de 150 películas en distintas secciones.

www.punto-cine.com