Traductions de „sepulcros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sepulcro [seˈpulkro] SUBST m

1. sepulcro (tumba):

sepulcro

Grab nt

sepulcro

Grabstätte f

Santo Sepulcro

Heiliges Grab

sepulcros blanqueados littér fig

Heuchler m pl

sepulcros blanqueados littér fig

Pharisäer m pl

bajar al sepulcro

ins Grab sinken

ser un sepulcro fig

verschwiegen sein [o. schweigen] wie ein Grab

2. sepulcro (relicario):

sepulcro

(Reliquien)schrein m

Expressions couramment utilisées avec sepulcros

sepulcros blanqueados littér fig

Heuchler m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aparece un inusitado interés por la perspectiva, derivado de las investigaciones arquitectónicas coetáneas, y el mismo se plasma en relieves, retablos, sepulcros y grupos escultóricos.

histounahblog.wordpress.com

Cuéntame de las mazmorras, convertidas en sepulcros, dime el peso de los grillos, dime lo amargo del yugo.

lageneraciony.com

Y no tenían casa, ni ropa, sino que andaban por los sepulcros.

escrituras.tripod.com

Habitualmente servían como sepulcros y eran cubiertos con túmulos de tierra o piedras.

arte.about.com

Todos le temían, pues vivía en los sepulcros, estaba atormentado y atormentaba a los demás día tras día.

www.arcauniversal.com.ar

Es ésta una invalorable colección de sepulcros del período calcolítico que se elevan a un total de 55 dólmenes.

www.diariodelviajero.com

Por ello, más que la arquitectura hay que fijarse en los bienes muebles que atesora, como imágenes religiosas, retablos, sepulcros, cuadros, etc.

www.arteguias.com

Por eso emblanquecían los sepulcros para evitar que la gente los tocaran.

www.waynepartain.com

Y día y noche andaban por los sepulcros, e iban por los montes dando gritos, e hiriéndose con las piedras.

escrituras.tripod.com

Estás ahí, anclada en una taquicardia lenta de ánfora cineraria, derrochando féretros de angustia y sepulcros de tristeza, viendo discurrir la vida desde el ojo tuerto de un ciprés enfermo.

www.poesiaspoemas.com