Traductions de „sepultura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sepultura [sepul̩ˈtura] SUBST f

1. sepultura (sepelio):

sepultura

Bestattung f

sepultura

Begräbnis nt

2. sepultura (tumba):

sepultura

Grab nt

cavar una sepultura

ein Grab ausheben

dar sepultura a alguien

jdn zu Grabe tragen

estar cavando su sepultura

sich dat sein (eigenes) Grab schaufeln

Expressions couramment utilisées avec sepultura

estar cavando su sepultura

sich dat sein (eigenes) Grab schaufeln

dar sepultura a alguien

jdn zu Grabe tragen

cavar una sepultura

ein Grab ausheben

genio y figura, hasta la sepultura prov

niemand kann aus seiner Haut heraus

de la cuna a la sepultura

von der Wiege bis zur Bahre

cavar alguien su propia tumba [o fosa] [o sepultura]

sich dat sein eigenes Grab schaufeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como enterrador, habló de darle a la institución una cristiana sepultura.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

No hubo mención a la feroz represión, que en ese mismo momento daba sepultura al abuelo qom.

puertae.blogspot.com

Aquel perro de pelo casi oscuro y de ojos tristes lo acompañó durante su velatorio y hasta el lugar donde recibiría sepultura...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Olvida la sepultura de su padre y los derechos de sus hijos.

encontrarte.aporrea.org

Y en una sepultura los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.

www.elortiba.org

Para arancarlas de esa sepultura en la que estaban adentro del tren.

alfredoleuco.com.ar

Por supuesto, lo primero que pensé fue en hacerles un funeral y una digna sepultura.

ficcionbreve.org

Finalmente, después de la vida se da a los muertos sepultura.

hjg.com.ar

Sí no es una señora, no le dan cristiana sepultura.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los hombres le dieron sepultura y se llevaron al niño.

www.cuco.com.ar