Traductions de „sonorización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sonorización [sonoriθaˈθjon] SUBST f t. CINÉ

sonorización

Vertonung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para colmo, la sonorización del concierto fue otra falta de respeto para el público.

www.zetatijuana.com

La sonorización de la película la superviso de pé a pá.

www.estonoesunarevista.com.ar

En estas situaciones el docente propone a los alumnos coordinar diversas informaciones para interpretarlo escrito, evitando propiciar la sonorización o descifrado de cada una de sus letras.

mispasitosporprimero.blogspot.com

Condiciones de acceso, sonorización y luminosidad, que favorecen el proceso de enseñanza-aprendizaje, la movilidad y autonomía de los alumnos.

www.ceismaristas.cl

Es considerada una de las inventoras del plano cerrado y una experta en sonorización.

www.lashorasperdidas.com

Esta sonorización da lugar a usos alternativos en las voces de origen regional; concompe-congompe caracol: sucllacuo-sugllacuro gusano que vive en la piel de los animales.

escuchalacalle.blogspot.com

Las tres áreas más importantes en la finalización de un producto audiovisual son: la edición, la sonorización y los efectos especiales.

recursos.cnice.mec.es

Se incluyeron algunos efectos sonoros en la película, como música, cantantes y voces provenientes de radios y altavoces así como la sonorización de la actividad de las máquinas.

amparocala.espacioblog.com

Las configuraciones de sistemas de sonorización no son mi especialidad.

www.artesonoro.com.mx

Hasta ahora y aun con las limitantes de equipo que tenemos, por fin hemos encontrado una sonorización adecuada para ensayar...

soundandvisionmex.com