Traductions de „sonoridad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sonoridad [sonoriˈðað ] SUBST f

1. sonoridad MUS:

sonoridad (características del sonido)

Sonorität f

sonoridad (de un instrumento)

(Wohl)klang m

sonoridad (de una voz)

Wohllaut m

2. sonoridad LING:

sonoridad

Stimmhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La intensidad se relaciona con la sensación de menor o mayor sonoridad o volumen.

www.fceia.unr.edu.ar

Ya cuando uno trabaja, la máquina tiene una sonoridad que es hipnótica.

agencianan.blogspot.com

Uno apunta a la significación de mensaje, el otro se retrasa sobre las sonoridades.

www.revistainterrogant.org

Luego se les hace variar la fuerza de los golpes, observándose las diferencias de sonoridad.

www.fceia.unr.edu.ar

En el área primaria se detectan los tonos específicos, sonoridad y otras cualidades del sonido.

www.efn.uncor.edu

Aunque no hay que descartar tampoco la producción de sonoridades espurias.

amigoscoralistas.com.ve

Como te comentaba antes, nos gustan las sonoridades más sencillas y honestas.

www.vuenosairez.com

Éstas, además podían tener unos discos insertados, que con el movimiento chocaban entre sí aumentando la sonoridad.

www.egiptologia.com

Era una fuente de nuevas palabras que disfrutaba pronunciar las, juntar las con otras para sentir su sonoridad y cadencia.

canaldenoticia.com

Cada chico o adolescente con una guitarra quería copiar los acordes, las armonías, la increíble sonoridad del genial, único e irrepetible gran maestro.

www.guitarrasdelmundo.com.ve