Traductions de „tanques“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tanque [ˈtaŋke] SUBST m

1. tanque MILIT:

tanque

Panzer m

2. tanque (cisterna):

tanque

Tank m

3. tanque (vehículo):

tanque

Tankwagen m

4. tanque fam (de cerveza):

tanque

Halbe f

5. tanque vulg (gordo):

tanque

Brocken m fam

6. tanque AmLat (estanque):

tanque

Teich m

Expressions couramment utilisées avec tanques

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mes pasado, de ese mismo tanque, salieron 300 toneladas de agua radiactiva que llegaron al mar.

noticierodiario.com.ar

Comienza por verificar si el tanque tiene gasolina.

internalcomms.com.ar

El tanque de gasolina, luces delanteras, y direccionales se hicieron más pequeños.

www.igooh.com

Pero no pudimos cargar nafta al salir, así que tuvimos que parar faltando unos 200km para echarle nafta al tanque.

www.taniquetil.com.ar

Los módulos se proveerán de energías alternativas, como la solar, y contarán con un tanque compartimentado de 40 metros cúbicos contenido dentro del módulo.

www.canal10.gov.ar

Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.

lamisereporc.blogspot.com

Seguro que no hay mucho más por donde avanzar, concretamente con el tanque lleno y respecto cómo se comportan los neumáticos en stints largos.

www.lamaximablog.com.ar

La única alternativa es almacenar la en tanques, comprar la... o hacer lo que se pueda.

loquedigoynohago.blogspot.com

No es cuestión de mandar los tanques pero sí de no consentir estas cosas.

lavozliberal.wordpress.com

Uno de ellos bajó, le hizo saltar la tapa del tanque de nafta con un movimiento seco y rotundo.

www.laverdadyotrasmentiras.com