Traductions de „taquear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . taquear [takeˈar] VERBE intr

1. taquear Arg, Chili (taconear):

taquear

(mit dem Absatz) aufstampfen

2. taquear Arg (jugar):

taquear

Billard spielen

3. taquear AmLat (arma):

taquear

schießen

4. taquear (llenar):

taquear

vollstopfen

taquear

vollpfropfen

II . taquear [takeˈar] VERBE pron

taquear taquearse:

taquearse

sich vollstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La idea era que eventualmente los lodos iban a empezar a taquear el pozo y se iba a detener el petróleo.

geek.ticoblogger.com

Ajusta la posición del taco usando el mouse y luego clickea en la zona roja alrededor de la bola para taquear.

www.minijuegostop.com.mx

Empecé a taquear en una escuelita.

www.livingpolo.com

El caño taqueado con basura maloliente.

conejos-suicidas.ticoblogger.com

Podemos distinguir entre diferentes tipo de taqueado, siendo los más habituales lo siguientes.

bikerd.com

A ver si me invento un tour la hoja., un bus taqueado con buenos escritores de todos los géneros, edades, puntos de vista.

www.escritorespanama.com

Estaba taqueado y con dolores intensos en la vejiga.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Es comprensible que sean ruidosas en pista dado el alto taqueado que poseen.

elperuenbici.wordpress.com

Me voy taqueado por donde vine, ese bicho es un demonio.

conejos-suicidas.ticoblogger.com

A la hora de taquear todos somos iguales, confluimos en lo mismo, no importa qué presupuestos tengas.

www.hojeadasalmundo.com