Traductions de „taquearse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . taquear [takeˈar] VERBE intr

1. taquear Arg, Chili (taconear):

taquear

(mit dem Absatz) aufstampfen

2. taquear Arg (jugar):

taquear

Billard spielen

3. taquear AmLat (arma):

taquear

schießen

4. taquear (llenar):

taquear

vollstopfen

taquear

vollpfropfen

II . taquear [takeˈar] VERBE pron

taquear taquearse:

taquearse

sich vollstopfen

escaquearse [eskakeˈarse] VERBE pron

1. escaquearse (eludir):

escaquearse de

umgehen +acc

escaquearse de

vermeiden +acc

escaquearse de una situación comprometida

einer heiklen Situation aus dem Weg gehen

2. escaquearse fam (no cumplir):

escaquearse de

sich drücken vor +dat

llauquearse [ʎau̯keˈarse] VERBE pron Chili (desmoronarse)

llauquearse

zerfallen

volquearse [bolkeˈarse] VERBE pron

1. volquearse (revolcarse):

volquearse

sich wälzen

2. volquearse (dar vuelcos):

volquearse

sich überschlagen

taquería [takeˈria] SUBST f Mex

taquería

Imbiss m (in dem hauptsächlich ’tacos’ verkauft werden)