Traductions de „taquillero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] ADJ

este es un artista taquillero

dieser Künstler ist ein Kassenschlager [o. Kassenmagnet]

la película más taquillera

der Knüller im Kino

II . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] SUBST m (f)

taquillero (-a) CHEMDFER

Schalterbeamte(r) f(m) (Schalterbeamtin) f

taquillero (-a) THÉÂTRE, CINÉ

Kartenverkäufer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec taquillero

este es un artista taquillero

dieser Künstler ist ein Kassenschlager [o. Kassenmagnet]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el actual esquema, los rivales más taquilleros juegan cuatro veces.

enlapizarra.com

Tiene todos los elementos de una taquillera, empezando por una historia maravillosa.

la.amoelcine.com

Parece que el 2015, el año más grande para películas taquilleras que jamás ha existido, se volvió aún más grande.

www.evenpro.com

Casi 20 años más tarde vemos como los lanzamientos de algunos juegos realmente esperados generan más ganancias que las películas más taquilleras.

alt-tab.com.ar

En estos momentos, cuando ya entramos en temporada de vacaciones, los cines están repletos de personas queriendo ver las películas más taquilleras del año.

www.laverdad.com

Esta es una de las sagas más taquilleras de los últimos años.

www.todaslascriticas.com.ar

Pienso incluso que esa plataforma cristiana inconsciente y latente donde fue edificada la película es la razón principal que explica su tremendo éxito taquillero.

ideasdebabel.wordpress.com

Spielberg va en busca de una taquillera ficción futurista y la desaparición lo toma desprevenido.

www.eticaycine.org

La gente esta temblando por la película taquillera 2012.

www.robertovelazco.org

Sólo el 9 % de las 250 películas más taquilleras de 2012 fueron dirigidas por mujeres.

bloglasombraproducciones.wordpress.com