Traductions de „telegrafía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

telegrafía [teleɣraˈfia] SUBST f

telegrafía

Telegrafie f

I . telegrafiar <1. pres telegrafío> [teleɣrafiˈar] VERBE trans

telegrafiar

telegrafieren

telegrafiar

telegrafisch übermitteln

II . telegrafiar <1. pres telegrafío> [teleɣrafiˈar] VERBE intr

telegrafiar

telegrafieren

telegrafiar

ein Telegramm schicken

Expressions couramment utilisées avec telegrafía

telegrafía sin hilos

drahtlose Telegrafie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella te avisará con la telegrafía sin hilos de los sentimientos.

www.liberatuser.es

Aprendió telegrafía y este fue su primer trabajo regular.

oggisioggino.wordpress.com

De ellas podemos notar el interés en la telegrafía y en la construcción de equipos ya que para aquella época no se conseguían equipos fabricados.

kp4boricua.org

En particular, dependencias vitales, como las que controlaban los recursos de comunicación (servicios postales, telegrafía, radio), quedaron bajo la dirección de comisionados militares.

jdguillen.wordpress.com

En 1915 se implantó la telegrafía múltiple que permitíal envío simultáneo de ocho o más mensajes.

cienciageografica.carpetapedagogica.com

También, cerca de aquí, se pueden admirar antiguas torretas destinadas a la telegrafía óptica, que recorrían antaño todo el litoral.

www.spain.info

De noche deteníamos el vehículo asustados por los ruidos, por la telegrafía de la selva.

hunapu-e-ixbalanque.blogspot.com

La telegrafía, técnicamente más sencilla, fue la primera en aparecer, provocando una revolución de incalculables proyecciones.

www.librosmaravillosos.com

Después de la telegrafía, el vapor y el periodismo, es preciso aguardar a que vengan las ideas, que vendrán de un modo cierto.

blogs.noticierodigital.com

En telegrafía, en los aparatos emisores de ondas eléctricas.

www.upct.es