Traductions de „terciarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . terciario² (-a) [terˈθjarjo, -a] ADJ t. GÉO

terciario (-a)

tertiär

el sector terciario de la economía

der tertiäre Sektor der Wirtschaft

II . terciario² (-a) [terˈθjarjo, -a] SUBST m (f) RÉLIG

terciario (-a)

Tertiarer(in) m (f)

terciario (-a)

Terziar(in) m (f)

herniarse [erˈnjarse] VERBE pron

herniarse

sich dat einen Bruch heben

¡no te herniarás, no!

na ja, du wirst dir schon kein Bein (dabei) ausreißen!

entercarse <c → qu> [en̩terˈkarse] VERBE pron

entercarse

hartnäckig werden

terciana [terˈθjana] SUBST f MÉD

terciana

dreitägiges Wechselfieber nt

terciana

Tertianafieber nt

terciado (-a) [terˈθjaðo, -a] ADJ

1. terciado (dividido):

terciado (-a)

dreigeteilt

2. terciado (con un tercio gastado):

terciado (-a)

zu einem Drittel verbraucht

3. terciado (de menor calidad):

azúcar terciado

brauner Zucker m

preciarse [preˈθjarse] VERBE pron

preciarse de

sich rühmen mit +dat

preciarse de

sich brüsten mit +dat

aneciarse [aneˈθjarse] VERBE pron

aneciarse

verdummen

aneciarse

verblöden fam

juriarse [xuˈrjarse] VERBE pron

juriarse

sehr verängstigt sein

tibiarse [tiˈβjarse] VERBE pron AmC, Ven (irritarse)

tibiarse con

böse werden mit +dat

refriarse <3. pers refría> [rrefriˈarse] VERBE pron

refriarse

sich erkälten