Traductions de „tortura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tortura [torˈtura] SUBST f

1. tortura (suplicio):

tortura

Folter f

sufrir torturas

gefoltert werden

2. tortura (oblicuidad):

tortura

Schrägheit f

tortura

Neigung f

torturar [tortuˈrar] VERBE trans

torturar

foltern

Expressions couramment utilisées avec tortura

cámara de tortura

Folterkammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Milani afuera, procesado por torturas y enriquecimiento ilicito.

nestornautas.blogspot.com

Personas que decían ser valientes combatieron solamente junto a la parilla de torturas, picana en mano.

www.radiografica.org.ar

El autor expresa claramente la represión, la tortura, por medio de las figuras.

comunicacionpopular.com.ar

En las siguientes imágenes te mostramos aparatos de belleza que parecen elementos de tortura.

insolitonoticias.com

Y después de 20 años de tortura con cera caliente, ya estoy muy podrida.

www.revistacotorra.com.ar

No puede evitar las lágrimas cuando recuerda que, por los testimonios, el maestro era insistentemente llevado a las salas de torturas.

desaparecidos.org

Ha logrado tres segundos lugares en majors (que de verdad no es poco pero cuando las expectativas son otras parecen una tortura).

www.mariocriscigolf.com

Resulta que me olvidé de llevar abrigo y el viaje de ida fue una tortura.

polentaconpajaritos.blogspot.com

No persigas las cosas de este mundo que esconden tras su beso la tortura, tú que ya descubriste lo profundo nada conseguirás en la chatura.

segundacita.blogspot.com

Inicialmente se había reportado que los tres fallecidos presentaban huellas de tortura, pero después la autoridad estatal descartó esa versión.

miguel-policia.blogspot.com