Traductions de „torva“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

torva [ˈtorβa] SUBST f

torva (remolino de lluvia)

Wolkenbruch m

torva (de nieve)

Schneegestöber nt

torvo (-a) [ˈtorβo, -a] ADJ

torvo (-a)

wild

torvo (-a)

schrecklich

torvo (-a) (mirada)

finster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que nos abrieran paso en absoluto silencio, mirándonos con una piedad torva que deformaba sus caras, no me sentó bien.

www.pedrocabiya.com

Tanto, que ni siquiera reparé en su silencio ni en la torva mirada con que medíal terreno.

elquicio-paginas.blogspot.com

Que todos oigan esto: unos lo hacen con mirada torva otros con la palabra halagadora; el cobarde lo hace con un beso, con la espada el valiente.

www.amediavoz.com

Yo me reí mucho también, pero mi tristeza se me quedo allí dentro, mucho mas torva, mucho mas tristeza.

letras-unahvs.blogspot.com

Cuando supo lo ocurrido, se le enrojecieron los ojos y enmudeció, adquiriendo la torva resolución de una fiera herida.

www.bn.gov.ar

Pero no son de dudosa reputación, no hay dudas sobre su torva naturaleza.

www.analisislibre.org

Casi siempre había un cordón de policías con cachiporras y armas, intentando desalentar con mirada torva a quienes nos atrevíamos a desafiar la prohibición suprema.

andrescolman.blogspot.com

Al principio apure muchas copias de alcohol, pero la tristeza se me torvo mas torva, mucho mas.

letras-unahvs.blogspot.com

Muy indignado y con la faz torva se volvió a la mesa y miró a todas partes.

ficus.pntic.mec.es

Mientras se paseaban y el califa seguía con la mirada torva y los labios apretados, pasó por el camino un jeique montado en un burro.

www.1001noches.co