Traductions de „tregua“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tregua [ˈtreɣwa] SUBST f

1. tregua MILIT:

tregua

Waffenstillstand m

2. tregua (discurso):

tregua

(Ruhe)pause f

dar treguas (dolor)

kommen und gehen

dar treguas (cosa)

nicht eilen

Expressions couramment utilisées avec tregua

se han malogrado sus esfuerzos de llegar a una tregua

seine/ihre Versuche, zu einem Waffenstillstand zu kommen, sind gescheitert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De igual modo nos hacen guerra sin descanso, sin paz y sin tregua posible.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Los ocho segundos de tregua le sirvieron para reponerse y reaccionar.

archivoteaydeportea.blogspot.com

Yo aproveché la tregua para observar a mi alrededor.

riochico.wordpress.com

Ellos pueden tener una tregua, pero no paz.

evangelio.wordpress.com

El otro día que el tiempo nos dio una tregua aproveché para hacer fotos.

www.jesuisvoila.com

Bueno, dejando al margen la polémica, hoy por la tarde nos dio un poco de tregua el tiempo.

www.pariseraunafiesta.com

La batalla en el segmento de las pick-ups medianas no tiene tregua.

autoblog.com.ar

Añadió que como lo expresó desde el inicio de los diálogos, no habrá ninguna clase de tregua bilateral.

elpuntonews.com

Puede que cuando sean más mayores...lo crea hasta necesario, una tregua, pero por ahora no!

www.lamamadedosbrujas.com

Tras un año y unos cuantos meses el amor dió un poco de tregua.

untilworldends.blogspot.com