Traductions de „veracidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

veracidad [beraθiˈðað ] SUBST f

veracidad

Wahrhaftigkeit f

veracidad (de una declaración)

Richtigkeit f

veracidad del balance COMM, ÉCON

Bilanzwahrheit f

Expressions couramment utilisées avec veracidad

veracidad del balance COMM, ÉCON

Bilanzwahrheit f

pongo en tela de juicio la veracidad de eso

ich bezweifle, dass das wahr ist

esta noticia pone en entredicho la veracidad de las otras

diese Nachricht stellt die Glaubwürdigkeit anderer Meldungen in Frage [o. infrage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora se pueden presentar pruebas fotográficas si las circunstancias así lo requieren para comprobar hechos y despejar cualquier duda sobre la veracidad de un acontecimiento.

psicologia-malenalede.blogspot.com

No alcanza con que yo postule que ella trae mala suerte para señalar la veracidad de tal afirmación.

www.noticiasdelcosmos.com

La veracidad sobre la información dada también lo es (y lo será aún más si es verídica).

redaccion1.bligoo.com.ar

La información y las opiniones emitidas a través de los medios de comunicación social deben respetar los principios de veracidad y responsabilidad.

www.sipiapa.org

Cada uno apoyará su cabeza en la almohada y sabrá sobre la veracidad vertida en una opinión escrita.

micropsia.otroscines.com

Esperamos que puedan ver la película y sacar sus propias conclusiones acerca de la veracidad de lo que en ella se plantea.

factorelblog.com

Google cuenta las denuncias pero no verifica la veracidad de las mismas.

bwnargentina.blogspot.com

Rápidamente comenzarán a ciertos indicios que hacen dudar de la veracidad de su construcción de los hechos.

www.todaslascriticas.com.ar

Muchos tienen la debilidad de controlar la exactitud de sus palabras al tiempo que descuidan la veracidad del hecho interno.

www.tiempodevictoria.com.ar

Tampoco está muy clara la veracidad del hecho.

circuloesceptico.com.ar