Traductions de „violación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

violación [bjolaˈθjon] SUBST f

1. violación (de una ley, de derechos):

violación de

Verletzung f +gén

violación de

Verstoß m gegen +acc

violación de contrato COMM

Vertragsbruch m

violación del derecho

Beugung des Rechts

violación del derecho de autor [o del derecho de propiedad intelectual]

Urheberrechtsverletzung f

violación del derecho fundamental

Grundrechtsverstoß m

violación de derechos humanos

Menschenrechtsverletzung f

violación de fronteras

Grenzverletzung f

violación de garantía ÉCON

Garantieverletzung f

violación contra la ley

Gesetzesbruch m

violación contra la ley

Rechtsverletzung f

violación de patente ÉCON, JUR

Patentverletzung f

violación de sellos

Siegelbruch m

2. violación (de una persona):

violación

Vergewaltigung f

violación JUR

Notzucht f

3. violación (invasión):

violación

Überfall m

4. violación (de sepulturas):

violación

Grabschändung f

Expressions couramment utilisées avec violación

le procesan por violación

er steht wegen Vergewaltigung vor Gericht

violación del derecho fundamental

Grundrechtsverstoß m

violación de derechos humanos

Menschenrechtsverletzung f

violación contra la ley

Gesetzesbruch m

violación de contrato COMM

Vertragsbruch m

violación del derecho

Beugung des Rechts

violación de garantía ÉCON

Garantieverletzung f

violación de patente ÉCON, JUR

Patentverletzung f

violación de sellos

Siegelbruch m

violación de fronteras

Grenzverletzung f

violación del derecho de autor [o del derecho de propiedad intelectual]

Urheberrechtsverletzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hay en todo esto alguna violacion a la republica, es claramente esto.

www.saberderecho.com

Violación del principio de aplicación de la ley más benigna.

horaciopalma.blogspot.com