Traductions de „vocinglero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vocinglero (-a) [boθiŋˈglero, -a] ADJ péj

vocinglero (-a)

brüllend

ser vocinglero

ein Schreihals [o. Brüllaffe] sein

vocinglero ADJ

Entrée d'utilisateur

vocinglero (-a) (muy hablador)

redefreudig

vocinglero (-a) (muy hablador)

ge­schwät­zig péj

Expressions couramment utilisées avec vocinglero

ser vocinglero

ein Schreihals [o. Brüllaffe] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No toda la derecha es bruta y achorada (en verdad, lo es la minoría), aunque sea aquella la más vocinglera.

diario16.pe

Aspectos que contrastan con el estilo folclórico y simpático de su personalidad carismática, extravagante y vocinglera que lo ha llevado a protagonizar piruetas y declaraciones tan espontáneas como desopilantes.

democraciaparticipativa.net

Es un patriotismo vocinglero, antiliberal, anticrítico.

www.filosofia.org

El personal - y no hablo del torismo vocinglero y el psedoaficioando melancólico - empieza a hartarse también.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Está muy lejos, invisible, discreto, mientras que la muchedumbre es vocinglera y arrogante, exige sumisión y conformidad.

mercaba.org

Vocinglera, crece y grita en medio de la miseria y la abundancia.

www.letralia.com

Llama a su editor que responde vocinglero como siempre.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Como dirían los voceros vocingleros, entonces sí se puede.

deantropologiamexicana.blogspot.com

El franciscano no era ya ni sombra de lo que la fama vocinglera contaba de él.

www.bibliotecasvirtuales.com

Gritan como vocingleros en el mercado de abastos.

laposadadehojalata.wordpress.com