Traductions de „anclar“ dans le dictionnaire espagnol » français

anclar [-ˈklar]

anclar

ancrer, mouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con esto, el implante dental es utilizado como raíz para poder anclar los dientes porcelana o prótesis artificiales.

www.dentales-implantes.com.ar

Este milagro conceptual - - anclar una inmensa escala de red a una escala humana - - es un juego de niños para los seres humanos.

vanityfea.blogspot.com

Solo que no estaba permitiendo que simplemente me atravesaran, yo tenía redes que estaban atrapando el viento y estaban anclándolo en mi cuerpo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Se animó, y ancló definitivamente en la especialidad.

archivohgo.blogspot.com

Nacionalizó empresas neurálgicas, centralizó el manejo de la hacienda pública, ancló los precios de alimentos y medicinas y fijó el tipo de cambio.

towelto.wordpress.com

Por eso es tan importante disfrutar de la vida constantemente, sin interrupción, sin anclarse en el pasado ni quedarse embobado imaginando el futuro.

www.minimoblog.com

Los deportes de motor y anclar en toda la orilla de la playa eran costumbres y la falta de prohibiciones, también.

angelelvampiro.wordpress.com

Creo que debo seguir saliendo sin anclarme en nada ni nadie y probablemnente algun dia surjira la chispa verdadera, pero cuando este curada.

mandelrot.com

Porque lo que consigue la fe es anclar al fiel en lo verdaderamente importante y relativizar aquello que nos inquieta.

apli.wordpress.com

Como se encarga de aclarar más arriba, su simpatía ancla más en los sentimientos que en el enfoque estrictamente científico.

rolandoastarita.wordpress.com