Traductions de „colisión“ dans le dictionnaire espagnol » français

colisión [koliˈsĭɔn] SUBST f

colisión

collision f

colisión fig

heurt m

colisión múltiple o en cadena

carambolage m

Expressions couramment utilisées avec colisión

colisión múltiple o en cadena

carambolage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando estos electrones rápidos colisionan con los átomos de la red cristalina, se generan nuevos pares eh, proceso conocido como ionización por colisión.

www.info-ab.uclm.es

Sin embargo, una tarde de domingo la suerte estuvo de su parte y en una aparatosa colisión en carretera, su columna vertebral resultó levemente dañada.

upla.org.ve

Las colisiones no resultantes en un nuevo electrón provocan una excitación que deriva en el fenómeno luminoso.

www.sabetodo.com

Los científicos aseguran que es solo cuestión de tiempo que ocurra la próxima gran colisión espacial.

www.tuyafm.com

Como siempre, hay colisiones de libertades, y en algún punto alguien tiene que poner un límite subjetivo.

labarbarie.com.ar

La colisión es inevitable si se imbrican y entremezclan procesos organizacionales y movimientos sociales.

res.uniandes.edu.co

Pero todo indicaría que fue producto de una colisión digamos, de la grúa mientras hacíal desmontaje del equipo, indicó.

www.energypress.com.ar

Esta prueba tiene como principal misión la de verificar si su vehículo ha sufrido alguna deformación ante una colisión o resalte en la carretera.

www.autopista.es

Las causas más frecuentes son las caídas (74 %), la colisión con un objeto inanimado (14 %) y la colisión con un vehículo en movimiento (11 %).

esemerg.blogspot.com

Cuando la colisión es descentrada entonces el armazón de la carrocería ayuda a absorber el resto de energía que aun haga falta.

www.automotriz.net