Traductions de „curtiduría“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

tannerie

curtiduría f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta el momento hay once personas implicadas en la trama, entre las que figuran transportistas, responsables de curtidurías y de otras empresas vinculadas al mundo animal.

www.forovegetariano.org

Qué bello de tu parte reconocer el trabajo de miles de obreros de la curtiduría.

segundacita.blogspot.com

La corteza de la encina es rica en sustancias taninícas, al contener ácido cuertinático, por lo que se utilizaba en curtiduría.

www.venelogia.com

En los últimos años, la industria de la curtiduría ha desarrollado técnicas para fabricar guantes para jugar golf a partir de la piel del guachinango.

www.clubdelamar.org

El hedor de una curtiduría es insoportable.

www.uva.org.ar

Las curtidurías, que exportan cuero por valor de cientos de millones de dólares para productos de lujo alrededor del mundo, vierten sustancias contaminantes a las comunidades que las rodean.

www.hrw.org

La gran riqueza de agua favoreció, también, la aparición de industrias que la necesitaban para su actividad, como curtidurías, tejares, o la lavandería, una actividad económica que fue bastante importante.

w1.bcn.cat

El ácido sulfhídrico también puede ser producido por actividades industriales tales como procesamiento de alimentos, hornos de coque, fábricas de papel, curtidurías y refinerías de petróleo.

www.atsdr.cdc.gov

Las aguas residuales de una curtiduría también contienen grandes cantidades de otros contaminantes como proteínas, pelo y sal.

www.ivu.org

Se destaca por sus curtidurías y jabones.

www.pueblos-espana.org